MARBLE MAINTENANCE – MANTENIMIENTO DEL MÁRMOL

MARBLE MAINTENANCE  MANTENIMIENTO MÁRMOL

Travertine and marble are noble and beautiful materials that nature has made practical and functional. However, they need some maintenance in order to protect them against stains, discoloration and damage. MARBLE MAINTENANCE MANTENIMIENTO MÁRMOL

There is a mistaken belief that marble and travertine are unchangeable materials, although in reality they are more porous than they appear. Thus, while travertine is composed of calcium and magnesium carbonate compressed with sedimentary materials, marble in turn is composed of materials mixed or melted with other mineral elements and metals, being these elements that give its color: black for carbon, red for iron, green for copper, etc.

This fact makes it more vulnerable to stains caused by liquid foods and other domestic substances, especially when the contact of these is prolonged for a certain time. Liquids and other substances that have a slight acid content can mark, discolouring the surface of the marble.

Stains and light marks can be easily removed. Good results are obtained by applying a small amount of hydrogen peroxide or ammonia to the stains. If the stains are shallow, mild steel wool should be used. Then remove the solution with clean water and dry.

The steel wool can also be used on the scratches. In this case, we recommend that you exert a little pressure and then clean with water.

The marble and travertine tables made by Meddel undergo a strict quality control. We advise you to contact your supplier, who will undoubtedly provide you with an immediate solution.

———————————————————————————————————————————————————————————————————–

MARBLE MAINTENANCE MANTENIMIENTO MÁRMOL

El travertino y el mármol son materiales nobles y bellos que la naturaleza ha convertido en prácticos y funcionales. Sin embargo, necesitan un cierto mantenimiento con el fin de protegerlos contra las manchas, la decoloración y los desperfectos.

Existe, erróneamente, el convencimiento de que el mármol y el travertino con materiales inalterables, aunque, en realidad, son más porosos de lo que aparentan. Así, mientras el travertino está compuesto de calcio y de carbonato de magnesio comprimidos con materias sedimentarias, el mármol a su vez está compuesto de materiales mezclados o fundidos con otros elementos minerales y metales, siendo estos elementos los que otorgan su color: negro para el carbón, rojo para el hierro, verde para el cobre, etc.

Este hecho le hace ser más vulnerables a las manchas provocadas por alimentos líquidos y otras sustancias domésticas, especialmente cuando el contacto de estas se prolonga por un cierto tiempo. Los líquidos y otras sustancias que tengan un ligero contenido de ácido pueden marcar, decolorando la superficie del mármol.

Las manchas y marcas ligeras pueden quitarse fácilmente. Se obtienen buenos resultados aplicando sobre las manchas una pequeña cantidad de agua oxigenada o amoníaco. En el caso de que las manchas fuesen poco profundas se deberá emplear lana de acero suave. A continuación, retirar la solución con agua limpia y secar.

También se puede emplear la lana de acero en los arañazos. En este caso, le recomendamos ejercer una pequeña presión y después limpiar con agua.

Las mesas de mármol y travertino elaboradas por Meddel pasan un severo control de calidad. Le aconsejamos que ante cualquier consulta se dirija a su proveedor, que sin duda le aportará una solución inmediata.